August 26th: Cheyenne to Cody

It was not difficult getting up early this morning so were on the road just after 8. We had 430 miles to drive to Cody via Casper, Shoshoni, Thermopolis and Meeteetse. There were some fierce winds blowing today and the scenery for the most part was very plain so we were glad that we hadn’t planned to cycle this part of Wyoming. The drive through the Wind River Canyon was the only really scenic part of the journey. After checking in at the Green Gables Inn we set about rebuilding the bikes. Everything was fine until we spun Tanja’s wheels and found that both brake discs had been bent in transit. I have managed to straight them enough (using the doorframe and door) to turn fairly freely but we will be down at the bike shop as soon as they open in the morning to get them properly straightened. After that little episode I treated myself to a couple of well deserved Craft beers with dinner.

Nach einer langen Nacht mit reichlich Schlaf konnten wir heute Morgen problemlos früh aufstehen, so dass wir um kurz nach acht nach Cody aufbrachen. Da es gestern bereits dunkel war, als wir nach Cheyenne fuhren, konnten wir noch nicht so viel von der Landschaft sehen. Heute hingegen boten sich uns bei strahlendem Sonnenschein die endlose Weiten, wie man sie zuhause nicht erlebt. Die zweispurige Straßen, die man nur mit wenig anderen Autos teilt, sind ein Traum zum Fahren. Erst als sich der Verkehr für eine kurze Zeit durch Wind River Canyon schlängelt, ging es etwas langsamer voran. Dafür bot sich eine spektakuläre Aussicht, die sich aus dem Auto heraus nicht gänzlich festhalten ließ. Ich weiß aber, dass es noch viele weitere tolle Ausblicke geben wird.

Nach der entspannten Fahrt nach Cody haben wir im Green Gables Inn eingecheckt, kurz eine Kleinigkeit zu essen eingekauft und dann die Fahrräder zusammengebaut. Die Freude darüber, dass wir alles zurück bekommen haben und der Zusammenbau gut verlief, hielt nur so lange, bis wir feststellten, dass meine Bremsscheiben auf der Reise leicht verbogen wurden. Tim hat zwar mit diversen Mitteln sein Bestes getan, sie wieder gerade zu biegen, aber da die vordere Scheibe immer noch schleift, fahren wir morgen früh erst einmal zu einem Fahrradgeschäft, wo man uns hoffentlich mit dem richtigen Werkzeug helfen kann.

Abendessen gab es heute im Wyoming Rib & Chop House, wo Tim endlich sein heiß ersehntes Bier (oder zwei) bekam :-).